Almost 170 of Australia’s most notorious killers and rapists will be transferred out of Goulburn jail, with its 140-year-old, undersized cells deemed no longer “fit for purpose” for even the state’s ...