HealthStream approved a share buyback program of up to $10 million. The Nashville-based healthcare technology company said Friday it can make repurchases from time to time in the open market and ...