With Alex Ovechkin and his teammates struggling to score, a few too many low-percentage shots went in for the Hurricanes.