In “Thunderbolts*”, the latest film from Marvel, a group of antiheroes is forced to work together after realising their lives ...