Millions of people might be coping with extreme heat, but Starbucks is already getting ready for chilly fall temperatures with its most anticipated annual menu announcement. It could use the boost.