Inspired by Krypto’s charming on-screen presence in James Gunn’s Superman reboot, searches for dog adoption have surged dramatically.