But nearly three years later, this case isn’t going away. Nor should it. With each new twist — the latest was a manslaughter ...