The dollar rose and strengthened against the euro and the yen, bouncing back from the decline that followed Trump’s pick of Stephen Miran for the Fed vacancy.