A Minecraft Movie has emerged as the biggest box office blockbuster of the year so far, making more than three times its budget within less than two weeks of its release.