Hugh Grant’s temper is no secret, but Jon Stewart wasn’t about to put up with it—leading to a ban that still stands today ...