The federal government on Thursday filed an emergency appeal with the U.S. Supreme Court seeking to lift a temporary ban on “roving” immigration sweeps.