The Emmy winner and Tony nominee is the first actor authorized to perform "Mark Twain Tonight!" since Holbrook, who died in 2021 at the age of 95.