Justices have questioned an Illinois law allowing mail-in ballots postmarked by election day to be counted for two weeks after.