It happens when the name sounds foreign — you try and remember by association. Shortly before meeting the Russian-origin ...