Brazilian air force investigators collaborate with international teams to analyze data from the Azerbaijani airliner crash in Kazakhstan, amid claims of Russian involvement.