Jasveen Sangha, who prosecutors say was known to customers as “The Ketamine Queen,” faces five counts of ketamine distribution, including one resulting in death.