The proposed changes stem from feedback received during the 2024 Rural Summit, as well as from the mid-term governance review report and direction provided to staff during consideration of a recent ...

O-Train Line 1 service will be affected on some weekends in July as planned integration work continues for the O-Train East extension. The following service adjustments are planned this month: O-Train ...

Cycling is good for the environment by reducing congestion, improving air quality and minimizing our carbon footprint. Having bike parking options makes biking more appealing, which leads to fewer car ...

Starting Monday, July 7, Mitch Owens Road will be closed to traffic between Bank Street and Ramsayville Road for the replacement of a culvert. The road is anticipated to reopen at the end of August.

Le service de la Ligne 1 de l’O-Train sera interrompu certaines fins de semaine du mois de juillet, alors que les travaux d’intégration prévus se poursuivent dans le cadre du prolongement vers l’est.

Le Comité de l’agriculture et des affaires rurales de la Ville a approuvé aujourd’hui les modifications à apporter à son mandat afin de le renforcer et de s’assurer que tous les rapports qui ont des r ...

À partir du lundi 7 juillet, le chemin Mitch-Owens sera fermé à la circulation entre la rue Bank et le chemin Ramsayville pour le remplacement d’un ponceau. La réouverture du chemin est prévue pour la ...

La Ville dispose actuellement de trois casiers : un au marché By, au 141, rue Clarence, un au garage de stationnement Glebe, au 170, avenue Second, et un sur la rue Slater, près de la rue Bank. Les ...