A drug dealer who boasted that business was “priceless” at the Leeds Festival has been handed more than three years’ jail.