Teddi Mellencamp battles advanced melanoma as cancer spreads, preparing her children while undergoing treatments.