Investigators said Bunnak "Hannah" Landon beat the girl to death, put her body in a bucket then left the bucket on her mother's front lawn in April 2023.