These spring getaways are a short flight or drive away and promise fine dining, rejuvenation, and plenty of fun in the sun.