Isack Hadjar says he was left "pissed off a lot" after a "disaster" weekend on his side of the Red Bull garage at the 2026 Miami Grand Prix.