An entrepreneur in eastern China won big selling “Make America Great Again” hats in the U.S. — then came Trump’s tariffs.

Thousands of companies promising to unlock young children’s brain potential have opened in recent years, drawing in eager ...