Olympic legend Sir Chris Hoy had a night to remember, but for all the wrong reasons - after he was forced to switch hotel ...