A third of infants born with damaged hearts die not because they can’t be treated, but because help comes too late.