Owners agreed to a $150,000-a-year deal to bring men’s and women’s soccer to the former horse-racing track at Expo Idaho.