A poem by Chicago's Jeff Wallenfeldt reinforces how Hamilton's voice doesn’t just describe baseball games — it creates moments that bind families together.