The Colorado Avalanche have added depth at forward by signing Victor Olofsson to a one-year deal. Olofsson spent last season with the Vegas Golden Knights, scoring 15 goals and 14 assists in 56 games.