Crime is down, and many tents are gone — but much of Washington, D.C. remains on edge as Trump launches a sweeping federal response to lingering urban disorder.