Something is clearly going wrong in the American dining scene. The sit-down chains that once defined the family dinner outing ...