Soaring Munich rents and a new baby led one international couple to take the plunge and buy a home in Germany. Here's how ...