Jail officials in Indiana mistakenly released the wrong inmate after identical twins were taken into custody for separate incidents.