As a mental health chaplain in New York, I help people leave homelessness. But mental illness, bureaucracy and a fragile system often pull them back ...