At the 2026 Oscars, many of the best-dressed men in attendance chose to keep things simple in classically tailored tuxedos.