Talks between Iranian and European diplomats in Istanbul ended Friday with the sides agreeing to meet again to seek to unpick the deadlock over Tehran's nuclear program.