It was heartbreak for Renato Moicano and Umar Nurmagomedov at UFC 311 when both fell short of their championship aspirations.