An ex-Frontier Airlines pilot is expected to go on trial in a case involving his relationship with a flight attendant and a fake bomb threat.