Shake up a vibrant green cocktail for St. Patrick’s Day with melon liqueur, vodka, fresh lime, and a shimmering gold sugar rim.