Women describe conditions that violate longstanding agency guidelines for how pregnant detainees should be treated.