In a staging device that feels made for the cavernous Wilton’s Music Hall, Bibi Simpson as convicted murderer Ruth Ellis addresses the audience with aristocratic authority, a tiny figure within an ...