This private equity-backed health care firm could build its first South Florida hospital.