Scientists recorded the brain's sleep switch firing in real time - and the feedback loop they uncovered reshapes what we know ...