Below Cleveland, in a subterranean world many surface dwellers don’t know exists, miners extract a crucial winter mineral — salt.