Zohran Mamdani's primary victory has sparked party divisions, while rivals Andrew Cuomo and Eric Adams argue over who should drop out in unity bid to topple democratic socialist frontrunner.