Astronomer CEO Andy Byron and Head of HR Kristen Cabot have been in the spotlight after being seen together at a Coldplay concert—an encounter that rapidly went viral on social media.