Footage of Jennifer Lopez's risqué performance at the American Music Awards has reared its head again as her name continues to hit the headlines.