Palantir Technologies could benefit from a ‘tidal wave of federal spending on AI,’ according to analysts at Wedbush.