Four of the city’s best-known productions are remarkably different yet still deeply satisfying in their individual approaches to the perennial masterpiece.