Amid inflation and the complication of tariffs, many companies have been raising prices — but Costco is doing the opposite.