"People are taking that latitude to express themselves and who they are. ... It's very cute. I love it," said tennis' original fashion influencer.